Sesto San Giovanni - Biblioteca Pietro Lincoln Cadioli

La biblioteca su Spotify

Giornata internazionale della Pace - 21 settembre 2021

Una selezione di canzoni dal passato per celebrare la Giornata internazionale della Pace.

CIVIL WAR - GUN’S & ROSES

Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dying
The way they've always done before

Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before

 

 

Guarda i tuoi giovani uomini che combattono

Guarda le tue donne che piangono

Guarda i tuoi giovani che muoiono

Come hanno sempre fatto prima

Guarda l'odio che stiamo allevando

Guarda la paura che stiamo alimentando

Guarda le vite che stiamo conducendo

Come abbiamo sempre fatto prima

 

 

BLOWIN’ IN THE WIND – BOB DYLAN

 

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

 

Quante volte un uomo deve guardare in alto
prima che possa vedere il cielo?
E quante orecchie deve avere un uomo
prima di poter sentire gli altri che piangono?
E quante morti ci vorranno prima che (l'uomo) riconosca
che troppi sono morti?
La risposta, amico mio, ascoltala nel vento,
la risposta ascoltala nel vento